翡翠谷景区在黄山的东部，又称“情人谷”，谷中之水源出炼丹峰、始信峰，游人可至的景区有6000米长，峡谷中分布着大小彩池数百个，有40余个彩池的面积超过100平方米，最大的彩池面积近1000平方米。此外还有同名专辑和电影。

 

   地理位置

 

   翡翠谷位于黄山仙都峰与罗汉峰之间，翡翠谷口在黄山市汤口镇上张村，临G205国道，从汤口乘汽车往北约8公里即可抵达。

 

   简介

 

   世界文化与自然遗产——中国黄山翡翠谷。素有天下第一丽水、美好情爱圣地、黄山第五绝之美称。白云从谷中上升，飞瀑从谷中直下，温泉从谷底涌出。天下奇山——黄山的灵气、仙气，似乎都赐予了这里，她有一个清新的名字，叫做翡翠谷，昵称“情人谷”。

 

   获奥斯卡四项大奖《卧虎藏龙》影片中，竹梢打斗、池边恋爱、深潭寻剑、飞瀑踏波等美妙情景即取于谷中。

 

   十年乡梦绕黄山，彩韵缤纷峡谷间。

   东海苍崖悬翡翠，北峰幽壑舞霓衫。

   仙姿万古谁先赏，飞瀑千条我欲攀。

   不愧松云称五绝，绚珠丽影耀冰盘。

 

   那彩色的音韵、美妙的和炫震撼着人们。仿佛在和群山、松竹、泉石一起凝神屏息倾听一曲奇妙的交响乐。曲中，有云海泛漫，有松涛怒吼，有山花艳艳，有芳草萋萋，有泉水淙淙，有竹影萧萧，有灵石蕴玉，有银瀑飞珠……

 

   峡谷长约6公里，分布着百余形态各异、大小不同或方或圆翡翠彩池。池水或晶明或翠绿，绚丽多彩，宛如颗颗翡翠洒落谷中，故名翡翠谷。

 

   翡翠谷彩池的发现并被人们公认为“黄山第五绝。1986年春，他们两人攀悬崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，为彩池摄影、起名，版权所有，山东聊城聊之旅国际旅行社有限公司，转载必究！不遗余力地向国内外媒体报道宣传。从此，黄山彩池群才如同一位仪态万方的绝代佳人骤然降临人间；中外旅客游踪竞渡，以一睹黄山翡翠谷彩池的风姿为平生快事；沉寂封闭了千万年的群峰峡谷，终于向世界敞开了她的胸怀！艺术大师刘海粟赞曰：没有到过黄山的人，不能称到过中国。未游过翡翠谷彩池者，不能称到过黄山。黄山之雄奇，见于莲花、天都，黄山的美梦必从翡翠谷彩池中浮出。

 

   游览信息

 

   最佳旅游时间：夏季最好，雨量丰富.谷内气温凉爽，适宜避暑

 

   景观：翡翠谷是由大小几十个水潭组成的。潭水深浅不一，在阳光下泛出青、橙、绿、蓝、黄、白等多种颜色，非常美丽。翡翠谷有100余个潭池，在日光的照耀下呈现明艳的碧色，加之池底岩石纹理相衬，给人一大块翡翠跃然眼前之感。谷中竹林片片，泉声潺潺，岩石之奇瑰，水色之亮丽，令人心旷神怡。

 

   名称来历

 

   翡翠谷是黄山脚下最长的一道峡谷，纵深约20公里，谷中之溪名为“碧玉溪”，源自炼丹、始信、天女诸峰。翡翠谷中怪岩耸立，流水潺潺，气势非凡。谷中分布着一百多个形态各异、大小不同的彩池，池水晶莹碧透、版权所有，山东聊城聊之旅国际旅行社有限公司，转载必究！池底砾石艳丽、水深石怪、彩池周围景色秀美，加上太阳光角度不同、光线明暗不同，或晶明、或翠绿，变化多端，绚丽多彩，像一颗颗彩色的翡翠散满谷中，故名翡翠谷。

 

   1988年上海有36位青年男女到黄山游玩，邂逅于这条峡谷中。当时，此景区尚未开发，道路坎坷，甚至无路可走，他们只能相卫鼓励，相卫搀扶，克服了许多困难才能以脱险。他们回到上海后，有10对结成了终身伴侣，其中有不少人还是在翡翠谷内初次相识的，因此翡翠谷又被称为“情人谷”。

 

 

   线路提示

 

   民航：黄山机场位于屯溪区隆阜，距市中心仅7公里，为国家一类航空口岸，能起降波音737和MD90型等中型客机，配备有全套通讯系统和全天候指挥设备。由机场前往市区可乘坐民航班车(5元)或坐出租车(15元)。市内民航售票处设在屯溪区华山路，近基督教堂和黄山国际大酒店。现开通有至北京、广州、上海、合肥、天津、海口、深圳、福州、杭州、武汉、西安、桂林、昆明、厦门、版权所有，山东聊城聊之旅国际旅行社有限公司，转载必究！珠海、香港、澳门等城市的航线。

 

   铁路：皖赣线贯通黄山市全境，可直达北京、上海、青岛、南京、合肥、景德镇、南昌、厦门、鹰潭、福州等地。游客从黄山南大门进出黄山，在屯溪上下火车最为方便快捷。从北面进出黄山的游客，可先坐汽车到芜湖、南京等城市，再改乘火车列达目的地。

   公路：黄山汽车交通便利，与上海、杭州、南京、合肥、九华山、景德镇等地均有国道相连。正在修建的徽杭高速公路，已于2004年正式通车，使黄山连接杭州的公路里程缩短到4小时。合肥-铜陵-九华--黄山高速公路，黄山--景德镇高速公路，环黄山高速公路均已竣工，形成黄山未来重要的交通纽带。

 

   注意事项

 

   安全：谷中山泉水潭较多，行走时应注意，防止滑落潭水中，冬季尤其要注意；

 

   着装：随意即可，视季节而定。

 

   门票价格

 

   黄山翡翠谷门票：75元

 

   1．身高1.1米以下儿童免票，1.1米以上儿童购儿童票35元；

 

   2．60周岁以上老人持身份证购老人票35元；

 

   3．残疾证、学生证、教师证、（7—8月）享受半票35元；

 

   4．黄山自驾游网预定可享受最低优惠价格。

 

   黄山翡翠谷开放时间：

 

   7:00—17:30

 

   风俗特产

 

   徽菜

 

   徽菜，为全国八大菜系之一，它发祥于南宋时期，起源于歙县（古徽州府）。徽菜历史上以烹制山珍野味而显其特色。因古徽州地处皖南山区，山珍野味非常丰富，有山鸡、斑鸠、石鸡、山龟、甲鱼、果子狸、黑熊、版权所有，山东聊城聊之旅国际旅行社有限公司，转载必究！穿山甲、娃娃鱼等野味，有野蕨、冬笋、香菇、石耳等山珍，为徽菜的烹调提供了特殊而又丰富的原材料。

 

   徽菜在烹调方法上擅长烧、炖、蒸、溜，讲究佐料。重火功，提倡原汁原味；重油，以滋润肠胃和肌肤；此外，徽菜还重色，以增强审美效果，达到“色、香、味”的统一……

 

   如今，随着黄山旅游业的发展，徽菜经过挑选、巩固和创新，已确定下了一百二十多个品种供应广大游客，另外徽菜及风味小吃的个体、集体经营者也大量兴起，相互争奇斗艳，一派繁荣景象。

 

   现夜幕降临时，黄山市内街道旁有很多大排挡，尤为黄山会堂、老街口最多，您可以在此吃到黄山诸多小吃-臭鳜鱼、石鸡烧石耳、油煎毛豆腐、青炖石鸡、火腿甲鱼等（不要忘记点菜时问好价格，以免被宰）。经济实惠的餐厅有老街第一楼，位于老街入口出,不凡一试。

 

 

   徽剧

 

   徽剧黄山市于1987年设立，以前叫徽州地区。由于是山区山多田少。正常的耕种养活不了一家老小，所以出外做生意的人很多。由于徽州人能吃苦耐劳，所以做生意成功者也很多，以至在明清时代产生了与晋商相抗衡的徽商，并形成了“无徽不成镇”之盛况。而经济的发展带来了文化的繁荣，各种徽派艺术门类争气斗艳，徽剧在此情形下诞生。

 

   徽州人善歌舞。东晋时新安歌舞就在全国有很高的知名度；明代时，徽州人对戏剧的爱好得到进一步发展，各地民众在祭祀、婚丧喜庆之际，常常聚众演戏；到了清朝中期，造就了“四大徽班进京”的盛况；再后徽剧的二黄调和汉剧的西皮调结合产生了京剧，揭开了我国艺术史的新篇章。明朝嘉靖年间，徽州艺人在吸收戈阳腔的基础上，形成徽州腔，它就是徽剧的前身。

 

   徽州情在寓意深刻的词曲中，增加了大量的解释曲文，并增加了便于观众理解的道白、设问对答，给观众以更多的戏剧性，增强了表现生活的能力，使它便于推广。明万历年间，徽州旌阳戏班上演目连戏，把民间杂耍融入剧中，成为表演武戏的特殊招事，并运用火彩、幻术等特技，逐步形成徽剧的特殊风格。版权所有，山东聊城聊之旅国际旅行社有限公司，转载必究！明末清初，西秦腔等乱弹声流入，经过演变，形成徽调主要唱腔吹腔拨子，其后又演变成二黄腔。清代中期，徽剧风靡全国，形成一个唱、念、做、打并重的完美剧种。在乾隆五十五年，为庆祝乾隆皇帝80寿辰，浙江盐务大臣召集徽剧三庆班进京祝寿，以后又有四喜、春台、和春的进京。四大徽班在京，名声大振，技压群芳成为北京戏坛盟主，占据北京戏曲舞台达一百年之久。[2]并且徽剧同后入京的、艺术风格相近的汉剧相结合形成皮黄合奏的新局面，后来有根据观众要求，使唱白“北京化”，创造出南北观众都能接受的戏剧语言——韵白。再从昆剧、秦腔等地方戏曲中，吸取部分身段动作等表演艺术的长处，最终产生了这种雅俗共赏的新剧种——京剧，并成为我国的国剧流传至今。徽州人对京剧的形成和发展作出了很大的贡献。

 

   翡翠谷游记

 

   十年乡梦绕黄山，彩韵缤纷峡谷间。

   东海苍崖悬翡翠，北峰幽壑舞霓衫。

   仙姿万古谁先赏，飞瀑千条我欲攀。

   不愧松云称五绝，绚珠丽影耀冰盘。

 

   黄山东海群峰峡谷中的翡翠谷彩池是令我梦绕魂牵的地方，她是彩色的旋律，瑰丽的诗章；她是天下奇观，人间胜境；她是色彩斑斓、变化无穷的画图。我想以诗的激情、诗的语言来描绘她。

 

   如今的安徽黄山，早戴上了联合国郑重授予的两顶桂冠：世界文化和自然遗产。黄山的“四绝”——奇松、怪石、云海、温泉也早已驰名海内外。然而，黄山的“第五绝”——翡翠谷彩池群的被发现，被世人惊叹为“梦境”、“仙境”、“幻境”，却仅是十多年前的事。

 

   1988年夏季，我到黄山采访，版权所有，山东聊城聊之旅国际旅行社有限公司，转载必究！第一次来到深藏在东海群峰幽深峡谷之下、乱石慌荆之中的翡翠谷彩池时，面对那数不清的色彩绚丽、变幻莫测的大小潭池，我仿佛发现了一斛活生生、会流动、会思想、会倾诉、会表达万千情态的珍珠、宝石、精灵！从此，我一直难以忘怀当时所感受到的惊异和震撼。

 

   那石与泉的默契，光与色的律动震撼着我。我们构成的各种幻景，如低浆喷涌，如彩蝶纷飞，如金蛇狂舞，如万籁和鸣……在抽象与具象之间，启示创造的慧眼，激发灵感的飞升。

 

   那彩色的音韵、美妙的和炫震撼着我。我仿佛在和群山、松竹、泉石一起凝神屏息倾听一曲奇妙的交响乐。曲中，有云海泛漫，有松涛怒吼，有山花艳艳，有芳草萋萋，有泉水淙淙，有竹影萧萧，有灵石蕴玉，有银瀑飞珠……

 

   那瑶池蝶影，那具象中的抽象震撼着我。我梦里的瑶池仙境便是黄山翡翠谷彩池，似乎神仙的身影就藏在每片怪石、每珠奇花的背后，藏在每条碧波的纹理间，每缕烟霞的光晕里。造物主似乎是一位抽象派艺术家，她创作的翡翠谷彩池之美是深入到人类心灵的、莫可言状又刻骨铭心的美。每一位渴望与黄山神交，与造物主神交的人来到彩池，都会经历一次心灵的对话和灵魂的洗礼！

 

 

   翡翠谷彩池的发现并被人们公认为“黄山第五绝”，要归功于安徽省徽州师范学校高级讲师黄剑杰和新华社高级记者、著名风光摄影艺术家朱云风。1986年春，他们两人攀悬崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，为彩池摄影、起名，不遗余力地向国内外每体报道宣传。从此，黄山彩池群才如同一位仪态万方的绝代佳人骤然降临人间；中外旅客游踪竞渡，以一睹黄山翡翠谷彩池的风姿为平生快事；版权所有，山东聊城聊之旅国际旅行社有限公司，转载必究！沉寂封闭了千万年的群峰峡谷，终于向世界敞开了她的胸怀！情人谷——黄翡翠谷也叫“情人谷”，他们只能相互鼓励，相互搀扶，克服了许多困难才能以脱险。他们回到上海后，有10对结成了终身伴侣其中有不少人还是翡翠谷内初次相识的，因此，有人提议将此谷改称“情人谷”。这里是一块未被污染的净土，一切都显得那么明净和魅力，它让人变得更加灵秀、纯真和多情，无数的情侣都在这里倾吐着爱情，弹奏过恋歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，翡翠谷中藏真情，情有我，情有侬，患难相助情更浓。

 

   翡翠谷现为黄山重要的旅游景点之一翡翠谷。